-
1 Fleischseite
-
2 Fleischseite
сущ.1) общ. мездра, мездровая сторона (шкуры) -
3 Unterseite des Leders
сущ.текст. бахтарма кожиУниверсальный немецко-русский словарь > Unterseite des Leders
-
4 Aasseite
-
5 Fleischseite
См. также в других словарях:
бахтарма — ы; ж. [от тюрк. bastyrma сдавленное, сжатое]. Спец. Внутренняя сторона выдубленной кожи или шкуры; мездра. * * * бахтарма нижняя поверхность выдубленной кожи животного. * * * БАХТАРМА БАХТАРМА, нижняя поверхность выдубленной кожи животного … Энциклопедический словарь
БАХТАРМА — (тюркск.). 1) исподняя шершавая сторона кожи, мездра. 2) исподь шляпки у грибов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. бахтарма (тюрк. нижняя поверхность выдубленной кожи. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Бахтарма — Бахтарма нижняя поверхность выдубленной кожи животного. Бахтарма готовых кож должна быть гладкой, чистой, с неё удаляют остатки мездры и подкожной клетчатки. Бахтарма неотделанная снижает качество и степень использования кожи при… … Википедия
бахтарма — Поверхность выдубленной кожи противоположная лицевой поверхности кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство … Справочник технического переводчика
БАХТАРМА — нижняя поверхность выдубленной кожи животного … Большой Энциклопедический словарь
Бахтарма — ж. Внутренняя сторона выдубленной кожи животного; мездра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАХТАРМА — жен., архан. бухтарма, испод, изнанка, опакуша, ничка, если она махриста или шершава; мездра, изнанка кожи; испод гриба. | сиб. тонкая верхняя плена бересты, прикладываемая на раны. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бахтарма — 1. тонкая пленка бересты, прикладываемая на раны , 2. изнанка , арханг., сиб. (Даль), изнанка выделанной сапожной кожи, также верхняя, несъедобная кожица гриба , олонецк. (Кулик.). Якобсон (Word 7, 189) предлагает объяснение слов бахтарма и… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бахтарма — (тюрк.) нижняя поверхность выдубленной кожи (ее часто неправильно называют мездрой). Б. готовых кож должна быть гладкой, чистой с тщательно удаленными остатками подкожной клетчатки (мездры). Неотделанная Б. снижает качество кожи и возможность… … Энциклопедия моды и одежды
Бахтарма — нижняя поверхность выдубленной кожи. Б. готовых кож должна быть гладкой, чистой, с неё удаляют остатки мездры и подкожной клетчатки. Б. неотделанная снижает качество и степень использования кожи при изготовлении из неё изделий … Большая советская энциклопедия
бахтарма́ — ы, ж. спец. и обл. Внутренняя сторона кожи или шкуры; мездра … Малый академический словарь